# Telugu translation of Simplenews (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 13:27+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరిపేరు"
msgid "Email address"
msgstr "ఈ-మెయిల్ చిరునామా"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Timestamp"
msgstr "కాలముద్ర"
msgid "n/a"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "action"
msgstr "చర్య"
msgid "Error"
msgstr "సమస్య"
msgid "Update options"
msgstr "ఎంపికలను తాజాకరించు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "1 day"
msgstr "1 రోజు"
msgid "Unlimited"
msgstr "అపరిమితం"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Source"
msgstr "మూలం"
msgid "1 week"
msgstr "1 వారం"
msgid "Active users"
msgstr "క్రియాశీల వాడుకరులు"
msgid "User account"
msgstr "వాడుకరి ఖాతా"