# Malagasy translation of Simplenews (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2022 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Lohateny"
msgid "Status"
msgstr "Toetra"
msgid "Delete"
msgstr "Fafaina"
msgid "Submit"
msgstr "Manaiky"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "Username"
msgstr "Anarana"
msgid "Email address"
msgstr "Adiresy mailaka"
msgid "List"
msgstr "Lisitra"
msgid "Subject"
msgstr "Lohahevitra"
msgid "Cancel"
msgstr "Aoka ihany"
msgid "Description"
msgstr "Andinindininy"
msgid "Update"
msgstr "Ovana"
msgid "User"
msgstr "Mpampiasa"
msgid "Node"
msgstr "Fehy"
msgid "Update options"
msgstr "Ireo fanovana azo ampiarina"
msgid "Filter"
msgstr "Sivana"
msgid "Configuration"
msgstr "Fanamboarana"
msgid "User account"
msgstr "Kaontin'ny mpampiasa"