# Georgian translation of Simplenews (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Email address"
msgstr "ელ.ფოსტის მისამართი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Subscribe"
msgstr "გამოწერა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Content types"
msgstr "კონტენტის ტიპები"
msgid "Available variables are:"
msgstr "არესებული ცვლადებია:"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"დარწმუნებული ხართ, რომ "
"გსურთ %title-ის წაშლა?"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Delete all"
msgstr "ყველას წაშლა"
msgid "Unlimited"
msgstr "ულიმიტო"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Configuration"
msgstr "კონფიგურაცია"
msgid "Not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "Updated vocabulary %name."
msgstr ""
"განახლებულია ლექსიკონი "
"%name."