# Tuvan translation of Simplenews (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "Delete"
msgstr "Ыраары"
msgid "Operations"
msgstr "Күүcедирилер"
msgid "Username"
msgstr "Ажыглакчының ады"
msgid "Email address"
msgstr "Э-чагаа адреси"
msgid "List"
msgstr "Даңзы"
msgid "Cancel"
msgstr "Соксаары"
msgid "Description"
msgstr "Тодарадып бижиири"
msgid "Content types"
msgstr "Уткануң янзылары"
msgid "Edit"
msgstr "Өскертири"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "Save"
msgstr "Шыгжаары"
msgid "User"
msgstr "Ажыглакчы"
msgid "action"
msgstr "кылыг"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"
msgid "User account"
msgstr "Ажыглакчының бүрүткел бижии"