# Gujarati translation of Simplenews (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Email address"
msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામુ"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Priority"
msgstr "અગ્રતા"
msgid "Content types"
msgstr "સામગ્રી પ્રકાર"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Mail"
msgstr "મેઇલ"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "action"
msgstr "ક્રિયા"
msgid "Email"
msgstr "ઈ-મેઈલ"
msgid "Node"
msgstr "નોડ"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "Delete all"
msgstr "બધું કાઢી નાખો"
msgid "1 day"
msgstr "૧ દિવસ"
msgid "Unlimited"
msgstr "અમર્યાદિત"
msgid "General"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Not published"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "1 week"
msgstr "૧ અઠવાડિયુ"
msgid "User account"
msgstr "વપરાશકર્તાનું ખાતુ"