# Burmese translation of Simplenews (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Username"
msgstr "အမည်"
msgid "Email address"
msgstr "အီးမေး(လ်) လိပ်စာ"
msgid "List"
msgstr "စာရင်း"
msgid "Subject"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Content types"
msgstr ""
"အကြောင်းအရာ "
"အမျိုးအစားများ"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Export"
msgstr "ပြန်ထုတ်ရန်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "Format"
msgstr "ပုံစံ"
msgid "n/a"
msgstr "အကျုံးမဝင်"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "action"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Published"
msgstr "Publish လုပ်ပြီး"
msgid "1 day"
msgstr "၁ ရက်"
msgid "Unlimited"
msgstr "အကန့်အသတ်မရှိ"
msgid "Configuration"
msgstr "အပြင်အဆင်"
msgid "normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Not published"
msgstr "Publish မလုပ်ရသေးပါ"
msgid "low"
msgstr "နိမ့်သော"
msgid "high"
msgstr "မြင့်သော"
msgid "1 week"
msgstr "၁ ပတ်"
msgid "User account"
msgstr "အသုံးပြုသူ"