# Javanese translation of Simplenews (6.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Username"
msgstr "Panganggo"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Content types"
msgstr "Tipe konten"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Variabel sing disediakna:"
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
msgid "Reset"
msgstr "Balékna"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibalékna."
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Export"
msgstr "Ngekspor"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "action"
msgstr "aksi"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusek %title?"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Published"
msgstr "Ditampilna"
msgid "Filter"
msgstr "Saringan"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ora ana batesé"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Configuration"
msgstr "Pengaturan"
msgid "No items selected."
msgstr "Ora ana item kapilih."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Update wis dilakoaké."
msgid "Configure permissions"
msgstr "Konfigurasi hak aksés"
msgid "Deleted term %name."
msgstr "Mbusek istilah %name."
msgid "Date created"
msgstr "Tanggal digawé"
msgid "Not published"
msgstr "Ora ditampilna"
msgid "low"
msgstr "sethithik"
msgid "high"
msgstr "ak"
msgid "User account"
msgstr "Akun panganggo"