# Norwegian Bokmål translation of SimpleMenu (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleMenu (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Vis på alle sider unntatt de som er angitt."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Vis kun på de angitte sidene."
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "administer simplemenu"
msgstr "administrer simplemenu"
msgid "Theme"
msgstr "Utseendemal"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Append"
msgstr "Legg til"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Skriv inn en side pr. linje som Drupalsti. Tegnet '*' betyr en "
"joker(kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for "
"bloggsidene og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er "
"forsiden."
msgid "Replace"
msgstr "Erstatt"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menyvalg"
msgid "Show block on specific pages"
msgstr "Vis blokka kun på spesifikke sider"
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"