# German translation of SimpleMenu (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleMenu (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-22 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Auf allen Seiten außer den angegebenen anzeigen."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Nur auf den angegebenen Seiten anzeigen."
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Append"
msgstr "Anhängen"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Geben Sie eine Seite pro Zeile als Drupal-Pfad ein. Das Zeichen "
"‚*‘ ist ein Platzhalter. Beispiel-Pfade sind %blog für die "
"Weblog-Seiten und %blog-wildcard für alle persönlichen Weblogs. "
"%front ist die Startseite."
msgid "Attach method"
msgstr "Methode zum Anfügen"
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
msgid "Hide delay"
msgstr "Verzögerung ausblenden"
msgid "Show effect"
msgstr "Anzeige-Effekt"
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
msgid "Show speed"
msgstr "Geschwindigkeit anzeigen"
msgid "Slow"
msgstr "Langsam"
msgid "Fast"
msgstr "Schnell"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menüeinstellungen"
msgid "Show block on specific pages"
msgstr "Diesen Block nur auf den aufgelisteten Seiten anzeigen"
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"
msgid "Prepend"
msgstr "Vorne anstellen"
msgid "Scroll with page"
msgstr "Mit Seite scrollen"