# Spanish translation of Simplemap (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplemap (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-23 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Block title"
msgstr "Título del bloque"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Clave de API de Google Maps"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"
msgid "Hybrid"
msgstr "Híbrido"
msgid "The block has been created."
msgstr "Se ha creado el bloque."
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el bloque «%name»?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "El bloque «%name» ha sido eliminado."
msgid "Map : !index"
msgstr "Mapas : !index"
msgid "Add map block"
msgstr "Agregar un bloque de mapas"
msgid "Add a new map block."
msgstr "Agregar un nuevo bloque de mapas."
msgid "Delete map block"
msgstr "Borrar el bloque de mapas"