# Hungarian translation of Simplemap (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplemap (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Block title"
msgstr "Blokk címe"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API kulcs"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Satellite"
msgstr "Légifelvétel"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrid"
msgid "The block has been created."
msgstr "A blokk létrejött."
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "„%name” blokk biztosan törölhető?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "„%name” blokk törölve lett."
msgid "Markers"
msgstr "Jelölők"