# Spanish translation of Simple Gallery (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Gallery (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-07 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 17:20+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulario"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "CCK ImageField"
msgstr "Campo de imagen CCK"
msgid "ImageCache Preset"
msgstr "Parámetro de ImageCache predefinido"
msgid ""
"The name of the ImageCache preset you want to use to display the "
"images."
msgstr ""
"El nombre del parámetro ImageCache predefinido que desee utilizar "
"para mostrar las imágenes."
msgid "Number of Images"
msgstr "Numero de imágenes"
msgid "The number of images you want to display in each row."
msgstr "Numero de imágenes que quiere mostrar en cada fila."
msgid "Show number of images in each album."
msgstr "Numero de imágenes a mostrar en cada álbum"
msgid "Hide empty albums."
msgstr "Ocultar albumes vacíos."
msgid "Which Images to Display on the Main Page"
msgstr "Qué imágenes mostrar en la pagina principal"
msgid "How to Display Album Images"
msgstr "Como mostrar las imágenes del album"
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar todo"
msgid "access simplegallery"
msgstr "acceder a Simple gallery"
msgid "Simple Gallery settings"
msgstr "Configuración de Simple Gallery"
msgid "Edit Simple Gallery settings"
msgstr "Editar configuración de Simple Gallery"
msgid "Simple Gallery"
msgstr "Simple Gallery"
msgid "Creates a simple gallery using taxonomy and CCK imagefields."
msgstr ""
"Crear una galería sencilla usando el módulo de taxonomía y el campo "
"imágenes CCK"
msgid "Newest"
msgstr "Mas reciente"
msgid "Oldest"
msgstr "Mas antiguo"
msgid "The field name you assigned to the CCK ImageField you wish to display."
msgstr ""
"El nombre de campo que asignó al campo de imagen CCK que quiere "
"mostrar."
msgid "The vocabulary you are using for your images."
msgstr "El vocabulario que está usando para sus imágenes."
msgid "Use node title as caption if image title is empty."
msgstr ""
"Usar el titulo del nodo como pie de foto si el titulo de la imagen "
"está vacío."
msgid "Show captions under thumbnails within albums."
msgstr "Mostrar pies de foto bajo las miniaturas en los álbumes."
msgid "Oldest First"
msgstr "Mas antiguo primero"
msgid "Newest First"
msgstr "Más reciente primero"