# Polish translation of Simple Reservation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Reservation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Use cron to clear the cache once per hour"
msgstr ""
"Użyj podsystemu cron aby czyścić pamięć podręczną raz na "
"godzinę."
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana pomyślnie."
msgid ""
"If you use Drupal's cache, the system weather blocks will not be "
"updated for anonymous users unless the cache is cleared. This happens "
"e.g. when new nodes are created. If you want the system weather blocks "
"to be updated when new weather data is available, you can clear the "
"cache once per hour. Please note that this might slow down your site."
msgstr ""
"Jeśli używasz pamięci podręcznej w Drupalu, blok systemowy nie "
"będzie odświeżany dla użytkowników anonimowych, chyba że "
"wyczyścisz tą pamięć. Dzieje się tak n.p. gdy tworzony jest nowy "
"artykuł. Jeśli chcesz by systemowe bloki były aktualizowane "
"regularnie, możesz czyścić pamięć podręczną raz na godzinę. "
"Zwróć uwagę, iż może to wpłynąć na szybkość działania "
"strony."
msgid "for"
msgstr "dla"
msgid "Delete item"
msgstr "Usuń element"
msgid "The item has been deleted."
msgstr "Pozycja została usunięta."
msgid "Item ID"
msgstr "ID elementu"