# Croatian translation of Simple Reservation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Reservation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "delete"
msgstr "ukloni"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Item"
msgstr "stavka"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Start"
msgstr "Početak"
msgid "End"
msgstr "Svršetak"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Save changes"
msgstr "Spremi promjene"
msgid "Use cron to clear the cache once per hour"
msgstr "Očisti priručnu memoriju jednom na sat pomoću Cron funkcije"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Konfiguracija je sačuvana."
msgid ""
"If you use Drupal's cache, the system weather blocks will not be "
"updated for anonymous users unless the cache is cleared. This happens "
"e.g. when new nodes are created. If you want the system weather blocks "
"to be updated when new weather data is available, you can clear the "
"cache once per hour. Please note that this might slow down your site."
msgstr ""
"Ako koristite Drupalovu priručnu memoriju globalni blokovi za vrijeme "
"neće biti ažurirani za neprijavljene korisnike ako se priručna "
"memorija ne isprazni. To se događa kad se npr. kreiraju novi "
"čvorovi. Ako želite da se globalni blokovi za vrijeme ažuriraju "
"kada su novi vremenski podaci budu dostupni obrišite priručnu "
"memoriju jednom na sat. Molimo da obratite pažnju da to može "
"usporiti vašu stranicu."
msgid "The item has been deleted."
msgstr "Stavka je izbrisana."