# Bulgarian translation of Simple Reservation (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Reservation (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Запази настройката"
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмени"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "week"
msgstr "седмица"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Other"
msgstr "Други"
msgid "Save changes"
msgstr "Запази промените"
msgid "Use cron to clear the cache once per hour"
msgstr ""
"Използвайте cron да изчистите кеша на "
"всеки час"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Настройките бяха запазени"
msgid ""
"If you use Drupal's cache, the system weather blocks will not be "
"updated for anonymous users unless the cache is cleared. This happens "
"e.g. when new nodes are created. If you want the system weather blocks "
"to be updated when new weather data is available, you can clear the "
"cache once per hour. Please note that this might slow down your site."
msgstr ""
"Ако сте пуснали кеширане Drupal, "
"системата за блокиране на времето "
"няма да бъде актуализирана за "
"анонимни посетители, докато кеша не се "
"изчисти. Това се случва, например, "
"когато се създават нови възли. Ако "
"искате да актуализите времето с нови "
"метеорологични данни, можете да "
"изчистите кеша веднъж на час. Моля, "
"имайте предвид, че това може да забави "
"вашата система."