# German translation of Simple Geo (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Geo (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-15 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
msgid "Area"
msgstr "Gebiet"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Always"
msgstr "Immer"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Append"
msgstr "Anhängen"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinaten"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
msgid "Synchronize translations"
msgstr "Übersetzungen synchronisieren"
msgid "<Any>"
msgstr "- Alle -"
msgid "Prepend"
msgstr "Vorne anstellen"
msgid "Zoom level"
msgstr "Vergrößerungsstufe"
msgid "You must select a value unless this is an optional exposed filter."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Wert, außer dies ist ein Filter, der durch Benutzer "
"bedient wird."
msgid "exposed"
msgstr "hervorgehoben"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Geo"
msgstr "Geo"
msgid "Geographic fields"
msgstr "Geo-Felder"