# Romanian translation of Simple Geo (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Geo (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Area"
msgstr "Zonă"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Always"
msgstr "Întotdeauna"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Map"
msgstr "Hartă"
msgid "<Any>"
msgstr "<Oricare>"
msgid "exposed"
msgstr "expus"
msgid "Min"
msgstr "Min"