# Portuguese, Portugal translation of Simple Geo (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Geo (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Ligado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Area"
msgstr "Área"
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Max"
msgstr "Máximo"
msgid "Synchronize translations"
msgstr "Sincronizar traduções"
msgid "<Any>"
msgstr "-Qualquer-"
msgid "exposed"
msgstr "expostos"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Add method"
msgstr "Adicionar método"
msgid "Google maps"
msgstr "Mapas Google"
msgid ""
"Google Maps must be configured for most of the simple_geo "
"functionality"
msgstr ""
"Google Maps deve ser configurado para a maioria das simple_geo "
"funcionalidade"
msgid "Your google maps api key"
msgstr "A sua chave de api do Google Maps"
msgid "Use position"
msgstr "Usar posição"
msgid "Map for @name"
msgstr "Mapa para @name"
msgid "Show on map"
msgstr "Exibir no mapa"
msgid "edit all areas"
msgstr "editar todas as areas"
msgid "Search for address"
msgstr "Pesquisar por endereço"