# Russian translation of Simple Geo (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Geo (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-11 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "True"
msgstr "Истина"
msgid "False"
msgstr "Ложь"
msgid "Area"
msgstr "Область"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Always"
msgstr "Всегда"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Append"
msgstr "Добавить"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Coordinates"
msgstr "Координаты"
msgid "Map"
msgstr "Карта"
msgid "Max"
msgstr "Макс"
msgid "Synchronize translations"
msgstr "Синхронизация переводов"
msgid "<Any>"
msgstr "<Любой>"
msgid "Zoom level"
msgstr "Уровень масштаба"
msgid "You must select a value unless this is an optional exposed filter."
msgstr ""
"Вы обязаны выбрать значение, кроме тех "
"случаев, когда это необязательный "
"раскрытый фильтр."
msgid "exposed"
msgstr "раскрыт"
msgid "Min"
msgstr "Мин"
msgid "Geo"
msgstr "Geo"