# Polish translation of Simple Geo (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Geo (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Włączony"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "True"
msgstr "Prawda"
msgid "False"
msgstr "Fałsz"
msgid "Area"
msgstr "Obszar"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "Append"
msgstr "Dołącz"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Coordinates"
msgstr "Współrzędne"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Max"
msgstr "Maksimum"
msgid "Synchronize translations"
msgstr "Synchronizuj tłumaczenia"
msgid "<Any>"
msgstr "&lt;Dowolne&gt;"
msgid "Zoom level"
msgstr "Poziom przybliżenia"
msgid "You must select a value unless this is an optional exposed filter."
msgstr ""
"Należy wprowadzić wartość, chyba że udostępniony filtr jest "
"opcjonalny."
msgid "exposed"
msgstr "udostępniony"
msgid "Min"
msgstr "Minimum"
msgid "Geo"
msgstr "Geo"