# Hungarian translation of Simple Geo (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Geo (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-31 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Area"
msgstr "Terület"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Position"
msgstr "Elhelyezkedés"
msgid "Append"
msgstr "Hozzáfűzés"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordináták"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Max"
msgstr "Legfeljebb"
msgid "Synchronize translations"
msgstr "Fordítások összehangolása"
msgid "<Any>"
msgstr "< Bármely >"
msgid "Prepend"
msgstr "Beillesztés az elejére"
msgid "Zoom level"
msgstr "Nagyítás mértéke"
msgid "You must select a value unless this is an optional exposed filter."
msgstr ""
"Ki kell választani egy értéket, kivéve, ha ez egy nem kötelező "
"felfedett szűrő."
msgid "exposed"
msgstr "felfedett"
msgid "Min"
msgstr "Legkisebb"
msgid "Default position"
msgstr "Alapértelmezett elhelyezkedés"
msgid "edit all areas"
msgstr "összes terület szerkesztése"
msgid "edit all positions"
msgstr "összes hely szerkesztése"
msgid "administer simple geo"
msgstr "simple geo adminisztrációja"
msgid "Simple Geo"
msgstr "Simple Geo"
msgid "Remove position"
msgstr "Hely eltávolítása"
msgid "Remove area"
msgstr "Terület eltávolítása"
msgid "Wider map"
msgstr "Szélesebb térkép"
msgid "Smaller map"
msgstr "Kisebb térkép"