# French translation of Simple Geo (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Geo (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Area"
msgstr "Zone"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Append"
msgstr "Ajouter"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordonnées"
msgid "Map"
msgstr "Carte"
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
msgid "Synchronize translations"
msgstr "Synchroniser les traductions"
msgid "<Any>"
msgstr "-Tout-"
msgid "Zoom level"
msgstr "Niveau de zoom"
msgid "You must select a value unless this is an optional exposed filter."
msgstr ""
"Vous devez sélectionner une valeur sauf si c'est un filtre exposé "
"facultatif."
msgid "exposed"
msgstr "exposé"
msgid "Min"
msgstr "Min"