# Romanian translation of Simple Date Repeat (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Date Repeat (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dată/Timp"
msgid "Until"
msgstr "Până la"
msgid "Date to stop repeating this item."
msgstr "Data la care se va opri repetarea acestui element."
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
msgid "and"
msgstr "și"