# Romanian translation of Simple Date Repeat (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Date Repeat (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Until"
msgstr "Până la"
msgid "Date to stop repeating this item."
msgstr "Data la care se va opri repetarea acestui element."
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
msgid "and"
msgstr "și"