# Portuguese, Brazil translation of Simple Date Repeat (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Date Repeat (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensalmente"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "months"
msgstr "meses"
msgid "Until"
msgstr "Até"
msgid "Date to stop repeating this item."
msgstr "Data para parar a repetição deste item."
msgid "Yearly"
msgstr "Anualmente"
msgid "years"
msgstr "anos"
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "Repeats"
msgstr "Recorrência"
msgid "!repeats_every_interval every !day_of_week"
msgstr "!repeats_every_interval toda(o) !day_of_week"
msgid "!repeats_every_interval !count times"
msgstr "!repeats_every_interval !count vezes"
msgid "!repeats_every_interval until !until_date"
msgstr "!repeats_every_interval até !until_date"