# Chinese, Simplified translation of Simple Date Repeat (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Date Repeat (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-27 05:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
msgid "Monthly"
msgstr "每月"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Repeat"
msgstr "重复"
msgid "months"
msgstr "月"
msgid "Additional"
msgstr "附加的"
msgid ""
"Choose a frequency and period to repeat this date. If nothing is "
"selected, the date will not repeat."
msgstr "选择重复该日期的频率和周期。如果不选，该日期将不会重复。"
msgid "Until"
msgstr "直至"
msgid "Except"
msgstr "除了"
msgid "Dates to omit from the list of repeating dates."
msgstr "重复日期列表可供省略的日期。"
msgid "Yearly"
msgstr "年度的"
msgid "years"
msgstr "年"
msgid "weeks"
msgstr "周"
msgid "Repeats"
msgstr "重复"