# Ukrainian translation of Simple Date Repeat (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Date Repeat (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-05 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторення"
msgid "months"
msgstr "місяців"
msgid "Additional"
msgstr "Додатково"
msgid "Until"
msgstr "До"
msgid "Except"
msgstr "Крім"
msgid "Yearly"
msgstr "Щорічно"
msgid "years"
msgstr "років"
msgid "weeks"
msgstr "тижні"
msgid "Repeats"
msgstr "Повторювати"