# Portuguese, Brazil translation of Simple Date Repeat (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Date Repeat (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensalmente"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "months"
msgstr "meses"
msgid "Additional"
msgstr "Complemento"
msgid "Until"
msgstr "Até"
msgid "Date to stop repeating this item."
msgstr "Data para parar a repetição deste item."
msgid "Except"
msgstr "Exceto"
msgid "Dates to omit from the list of repeating dates."
msgstr "Datas, da lista de repetição de datas, que devem ser omitidas."
msgid "Yearly"
msgstr "Anualmente"
msgid "years"
msgstr "anos"
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
msgid "Repeats"
msgstr "Recorrência"
msgid "Add more exceptions"
msgstr "Adicionar mais exceções"