# Ukrainian translation of Simple Cart (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Cart (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до початкових значень"
msgid "E-mail"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "URL:"
msgstr "Адреса URL:"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Кошик для покупок"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Total:"
msgstr "Загалом:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Додати в кошик"
msgid "%email is not a valid e-mail address."
msgstr "%email - хибна адреса електронної пошти"
msgid "%emails are not valid e-mail addresses."
msgstr "%emails - хибні електронні адреси"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Ваш кошик порожній."
msgid "Price:"
msgstr "Ціна:"
msgid "Remove selected"
msgstr "Видалити вибране"
msgid "Item:"
msgstr "Елемент:"
msgid "List of cart items"
msgstr "Список товарів у кошику"
msgid "Working..."
msgstr "Обробка…"
msgid "Cart items"
msgstr "Товари у кошику"
msgid "Quantity:"
msgstr "Кількість:"
msgid "Cart page"
msgstr "Сторінка кошика"
msgid "Checkout page"
msgstr "Сторінка оформлення замовлення"