# Russian translation of Simple Cart (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Cart (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Site name"
msgstr "Название сайта"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "URL:"
msgstr "URL-адрес:"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Корзина для покупок"
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Total:"
msgstr "Всего:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Добавить в корзину"
msgid "%email is not a valid e-mail address."
msgstr ""
"%email — некорректный адрес электронной "
"почты."
msgid "%emails are not valid e-mail addresses."
msgstr ""
"%emails — некорректные адреса "
"электронной почты."
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Корзина пуста."
msgid "Price:"
msgstr "Цена:"
msgid "Remove selected"
msgstr "Удалить выбранное"
msgid "Quantity:"
msgstr "Количество:"
msgid "Checkout page"
msgstr "Оформление заказа"