# Japanese translation of Simple Cart (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Cart (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Site name"
msgstr "サイト名"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Cart"
msgstr "カート"
msgid "Total:"
msgstr "合計:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "カートへ入れる"
msgid "%email is not a valid e-mail address."
msgstr "%email は有効なメールアドレスではありません。"
msgid "%emails are not valid e-mail addresses."
msgstr "%emails は有効なメールアドレスではありません。"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "Remove selected"
msgstr "選択したものを削除"
msgid "Email Templates"
msgstr "Eメールテンプレート"
msgid "Email templates customization."
msgstr "Eメールテンプレート"