# Spanish translation of Simple Cart (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Cart (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer valores predeterminados"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "Site name"
msgstr "Nombre del sitio"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Price"
msgstr "Precio"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar compra"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carro de Compras"
msgid "Cart"
msgstr "Cesta de la compra"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Agregar a la cesta"
msgid "%email is not a valid e-mail address."
msgstr "%email no es una dirección de correo electrónico válida."
msgid "%emails are not valid e-mail addresses."
msgstr "%emails no son direcciones de correo electrónico válidas."
msgid "Price:"
msgstr "Precio:"
msgid "Remove selected"
msgstr "Eliminar seleccionados"
msgid "Working..."
msgstr "Ejecutando..."