# Hebrew translation of Simple Cart (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Cart (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "E-mail"
msgstr "אימייל"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Site name"
msgstr "שם האתר"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "URL:"
msgstr "כתוהת URL:"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Checkout"
msgstr "לרכישה"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Shopping Cart"
msgstr "עגלת קניות"
msgid "Cart"
msgstr "סל קניות"
msgid "Total:"
msgstr "סה\"כ:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "הוספה לעגלת הקניות"
msgid "%email is not a valid e-mail address."
msgstr "%email איננה כתובת דוא\"ל חוקית."
msgid "%emails are not valid e-mail addresses."
msgstr "%emails אינן כתובות דוא\"ל תקניות."
msgid "Your cart is empty."
msgstr "עגלת הקניות ריקה."
msgid "Price:"
msgstr "מחיר:"
msgid "Remove selected"
msgstr "הסרת הנבחרים"
msgid "Cart content"
msgstr "תוכן עגלת הקניות"
msgid "You have empty cart."
msgstr "עגלת הקניות שלך ריקה."
msgid "Quantity:"
msgstr "כמות:"
msgid "Your Cart"
msgstr "עגלת הקניות שלך"