# Russian translation of Similar Entries (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Similar Entries (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "Similar entries"
msgstr "Похожие материалы"
msgid ""
"Displays a block with the most similar nodes to the currently viewed "
"one, based on the title and body fields, for sites using MySQL MyISAM "
"tables."
msgstr ""
"Отображает блок вместе с наиболее "
"похожими материалами в текущем "
"представлении, базирующемся на "
"заголовке и текстовых полях, для "
"сайтов использующих таблицы MyISAM в MySQL."
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Similarity score"
msgstr "Значение похожести"
msgid "Lists the most similar nodes to the current node."
msgstr ""
"Список самых похожих материалов для "
"текущего материала."