# Romanian translation of Signwriter (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signwriter (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Font Size"
msgstr "Mărime font"
msgid "Font"
msgstr "Font"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Save and edit"
msgstr "Salvează și editează"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"