# French translation of Signwriter (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signwriter (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la fonte"
msgid "Font"
msgstr "Police"
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
msgid "Background Image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Save and edit"
msgstr "Enregistrer et modifier"
msgid "Max Width"
msgstr "Largeur maximale"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"
msgid "Cache Directory"
msgstr "Répertoire de cache"
msgid "Profile Name"
msgstr "Nom du profil"
msgid "Image Type"
msgstr "Type d'image"
msgid "Page titles"
msgstr "Titres de pages"
msgid "Block titles"
msgstr "Titres de bloc"
msgid "Add profile"
msgstr "Ajouter un profil"