# Portuguese, Portugal translation of Signwriter (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signwriter (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho da Letra"
msgid "Font"
msgstr "Tipo de letra"
msgid "Background"
msgstr "Fundo"
msgid "Background Image"
msgstr "Imagem de fundo"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Paths"
msgstr "Caminhos"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Save and edit"
msgstr "Guardar e editar"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfis"
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome do perfil"
msgid "Page titles"
msgstr "Os títulos das páginas"