# Persian, Farsi translation of Signwriter (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signwriter (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Font Size"
msgstr "انداره فونت"
msgid "Font"
msgstr "فونت"
msgid "Background"
msgstr "زمینه"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Paths"
msgstr "مسیرها"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Save and edit"
msgstr "ذخیره و ویرایش"
msgid "Profiles"
msgstr "نمایه‌ها"