# German translation of Signwriter (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signwriter (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 04:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Save and edit"
msgstr "Speichern und bearbeiten"
msgid "Max Width"
msgstr "Maximale Breite"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilname"
msgid "Font Colour"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Multiline"
msgstr "Mehrzeilig"
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Schattenwurf"
msgid "X Offset"
msgstr "X-Versatz"
msgid "Y Offset"
msgstr "Y-Versatz"
msgid "Image Type"
msgstr "Bildtyp"
msgid "No profiles"
msgstr "Keine Profile vorhanden"
msgid "Page titles"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Add profile"
msgstr "Profil hinzufügen"