# Swedish translation of Signup Status Rules (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Status Rules (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Du måste ange en giltig e-postadress."
msgid "Signup"
msgstr "Anmälan"
msgid "Signup status"
msgstr "Anmälningsstatus"
msgid "Signup data"
msgstr "Anmälningsdata"
msgid "User who is signed up for content"
msgstr "Användare som är anmälda till innehåll"
msgid "Content to which the user is signed up"
msgstr "Innehåll som användaren är anmäld till"
msgid "Signup status was created"
msgstr "Anmälningsstatus skapades"
msgid "Signup status was updated"
msgstr "Anmälningsstatus uppdaterades"
msgid "Signup status was deleted"
msgstr "Anmälningsstatus raderades"
msgid "Signup status has value"
msgstr "Anmälningsstatus har värde"
msgid ""
"Evaluates to TRUE if the unchanged signup status has the selected "
"value."
msgstr ""
"Utvärderas till SANT om den oförändrade anmälningsstatusen har det "
"givna värdet."
msgid "Set signup status"
msgstr "Ställ in anmälningsstatus"
msgid "Updated status"
msgstr "Uppdaterade status"
msgid ""
"Signup Status Rules provides Rules integration for <a "
"href=\"!signup_status\">Signup Status</a> module. To configure rules "
"navigate to 'administer >> rules >> triggered rules'"
msgstr ""
"Signup Status Rules tillhandahåller integrering av Rules för modulen "
"<a href=\"!signup_status\">Signup Status</a>. För att konfigurera "
"regler, gå till \"Administrera >> Regler >> Utlösande regler\"."
msgid "Signup Status Rules"
msgstr "Regler för anmälningsstatus"
msgid "Provides Rules integration for Signup Status."
msgstr "Tillhandahåller integrering av Rules för Signup Status."
msgid "Send mail to signed up users"
msgstr "Skicka e-post till anmälda användare"
msgid "Updated signup status"
msgstr "Uppdaterade anmälningsstatus"
msgid "Unchanged signup status"
msgstr "Oförändrad anmälningsstatus"