# German translation of Signup Rules Integration (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Rules Integration (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "value"
msgstr "Wert"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "greater than"
msgstr "größer als"
msgid "less than"
msgstr "kleiner als"
msgid "The mail's subject."
msgstr "Betreff der E-Mail."
msgid "Replacement tokens"
msgstr "Ersetzungsmuster"
msgid "Signup"
msgstr "Registrieren"
msgid "Cancel signup"
msgstr "Anmeldung widerrufen"
msgid ""
"Supported string substitutions: %tokens, and any tokens in the "
"%replacement_tokens list."
msgstr ""
"Unterstützte Ersetzungen: %tokens und jeder Platzhalter in "
"%replacement_tokens."
msgid "Supported string substitutions: %tokens."
msgstr "Unterstützte Ersetzungen: %tokens."
msgid ""
"%cancel_signup_url (access to this link is denied to users without the "
"\"cancel own signups\" permission)"
msgstr ""
"%cancel_signup_url (der Zugang zu diesem Link ist für Benutzer mit "
"der Berechtigung \"cancel own signups\" nicht möglich.)"
msgid "You must enter a numeric value."
msgstr "Hier muss eine Zahl eingegeben werden"