# Dutch translation of Signup Rules Integration (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Rules Integration (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-07 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "value"
msgstr "waarde"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Geef een geldig e-mailadres op."
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "greater than"
msgstr "groter dan"
msgid "less than"
msgstr "kleiner dan"
msgid "The mail's subject."
msgstr "Onderwerp van de mail."
msgid "Replacement tokens"
msgstr "Vervangings-tokens"
msgid "Signup"
msgstr "Inschrijven"
msgid "Cancel signup"
msgstr "Inschrijving annuleren"
msgid ""
"Supported string substitutions: %tokens, and any tokens in the "
"%replacement_tokens list."
msgstr ""
"Ondersteunde tokens: %tokens en alle tokens van de "
"%replacement_tokens-lijst."
msgid "Supported string substitutions: %tokens."
msgstr "Ondersteunde tekst vervangingen: %tokens."
msgid ""
"%cancel_signup_url (access to this link is denied to users without the "
"\"cancel own signups\" permission)"
msgstr ""
"%cancel_signup_url (toegang tot deze link wordt geweigerd voor "
"gebruikers zonder de \"annuleer eigen inschrijvingen\" rechten)"