# Portuguese, Brazil translation of Signup Reminders (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Reminders (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Do not display"
msgstr "Não exibir"
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Signup"
msgstr "Inscreva-se"
msgid "!node_type reminder: !title"
msgstr "Lembrete de !node_type: !title"
msgid "Reminder for %title sent to %user_mail."
msgstr "Lembrete de %title enviado para %user_email."
msgid "Key: the node ID of the node the user signed up for."
msgstr "Chave: o ID do node para o qual o usuário se inscreveu."