# Spanish translation of Signup Reminders (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Reminders (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-23 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Do not display"
msgstr "No mostrar"
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Signup"
msgstr "Registro"
msgid "!node_type reminder: !title"
msgstr "!node_type reminder: !title"
msgid "Reminder for %title sent to %user_mail."
msgstr "Recordatorio para %title enviado a %user_mail."
msgid "Key: the node ID of the node the user signed up for."
msgstr "Clave: la ID de nodo del nodo en el que se ha inscrito el usuario."