# German translation of Signup Reminders (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Reminders (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-09 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Do not display"
msgstr "Nicht anzeigen"
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Reminders"
msgstr "Erinnerungen"
msgid "Signup"
msgstr "Registrieren"
msgid "!node_type reminder: !title"
msgstr "!node_type Erinnerung: !title"
msgid "Reminder for %title sent to %user_mail."
msgstr "Erinnerung für %title an %user_mail gesendet."
msgid "Key: the node ID of the node the user signed up for."
msgstr "Schlüssel: die ID der Node, an die sich der Benutzer angemeldet hat."