# French translation of Signup Pay for a node (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Pay for a node (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-11 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "IPN post"
msgstr "Post IPN"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Default Currency"
msgstr "Devise par défaut"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollar US"
msgid "Cash"
msgstr "Encaisser"
msgid "Bank transfer"
msgstr "Virement bancaire"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar canadien"
msgid "Receipt"
msgstr "Accusé de réception"
msgid "Thank you for registering."
msgstr "Merci pour votre inscription."
msgid "Paypal email address"
msgstr "Adresse de courriel Paypal"
msgid "Node ID."
msgstr "ID du nœud"
msgid "Proceed to payment"
msgstr "Procéder au paiement"
msgid "Pay now"
msgstr "Payer maintenant"
msgid "Add payment"
msgstr "Ajouter un paiement"