# Estonian translation of Signup (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-29 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "enabled"
msgstr "lubatud"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Administer"
msgstr "Haldus"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Closed"
msgstr "Suletud"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "closed"
msgstr "suletud"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Access control"
msgstr "Ligipääsu kontroll"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "register"
msgstr "registreeru"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Open"
msgstr "Avatud"
msgid "Small"
msgstr "Väike"
msgid "Large"
msgstr "Suur"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Seadistus väärtused on algväärtustatud."
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täpsemad sätted"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "action"
msgstr "toiming"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "Expanded"
msgstr "Laiendatud"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posti aadress"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Collapsed"
msgstr "Suletud"
msgid "Limit"
msgstr "Limiit"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Saada endale koopia"
msgid "open"
msgstr "ava"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "E-posti aadress %mail ei ole kehtiv."
msgid "Not specified"
msgstr "Määratlemata"