# Rumantsch Grischun translation of Signup (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "closed"
msgstr "en furmaziun serrada"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "action"
msgstr "acziun"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "Anonymous"
msgstr "osp"
msgid "Limit"
msgstr "terminaziun"
msgid "Not specified"
msgstr "na inditgà"