# Icelandic translation of Signup (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Endurstilla í sjálfgefin gildi"
msgid "enabled"
msgstr "virkt"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Administer"
msgstr "Stjórna"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "closed"
msgstr "lokað"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Access control"
msgstr "Aðgangsstýring"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Small"
msgstr "Lítið"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Stillingarnar hafa verið endursettar í frumgildi sín."
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "action"
msgstr "aðgerð"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Expanded"
msgstr "Útvíkkað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "E-mail address"
msgstr "Netfang"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "Phone"
msgstr "Sími"
msgid "Send"
msgstr "Senda"
msgid "Start"
msgstr "Hefst"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Senda afrit á sjálfa(n) þig."
msgid "open"
msgstr "opna"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "Netfangið %mail er ekki gilt."