# Esperanto translation of Signup (6.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (6.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-13 10:32+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konservu agordojn"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Administer"
msgstr "Administru"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Closed"
msgstr "Fermita"
msgid "List"
msgstr "Listigi"
msgid "Subject"
msgstr "Temo"
msgid "closed"
msgstr "fermita"
msgid "disabled"
msgstr "malŝaltita"
msgid "Access control"
msgstr "Regu permesojn"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "view"
msgstr "rigardi"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "None"
msgstr "Neniu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tiu ago ne eblas malfari ."
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "Small"
msgstr "Malgranda"
msgid "Large"
msgstr "Granda"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "action"
msgstr "ago"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Expanded"
msgstr "Ekspansiigita"
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrilo"
msgid "E-mail address"
msgstr "Retpoŝtadreso"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Send"
msgstr "Sendu"
msgid "Anonymous"
msgstr "Sennoma"
msgid "No users selected."
msgstr "Neniuj uzantoj elektitaj."
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Sendu al vi kopion."
msgid "open"
msgstr "malfermita"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "La retpoŝtadreso %mail ne estas valida."